Wat doet de Taalcoach? Taalniveau meten

In de reeks ‘Taal & Werk’ bespreekt taal-en cultuurcoach Karin Schreuder ‘best practices’, vragen en observaties uit de regio over taal, cultuur en communicatie op de werkvloer. Deze keer: Wat doet de Taalcoach? Taalniveau meten.

Veel anderstaligen kunnen best wat Nederlands maar hoeveel eigenlijk? En als hij of zij meer Nederlands wil leren, waar kan hij dan terecht? Het begint allemaal met een niveaubepaling en daarvoor doet de taalcoach een intake.

De Intake

De taalcoach maakt een afspraak met de kandidaat of kandidaten, een groepsintake behoort ook tot de mogelijkheden. Dit kan op de werkplek of in Gorinchem bij Da Vinci of Avres. De intake duurt 1 – 1,5 uur. De taalcoach voert een gesprek met de kandidaat en neemt een aantal testjes af. Zo beoordeelt de taalcoach het taalniveau van de kandidaat op de vier vaardigheden: lezen, luisteren, spreken en schrijven.

Welk doel heeft de kandidaat?

In het gesprek komt ook aan de orde welk doel de kandidaat heeft ten aanzien van de Nederlandse taal en wat zijn of haar achtergrond is met betrekking tot opleiding, kennis van andere talen, contacten om de taal mee te oefenen, etc. Zo ontstaat er een totaalplaatje van huidig niveau, gewenst niveau, stimulerende factoren en beperkende factoren. Dat verwerkt de taalcoach een persoonlijk taaladvies.

Persoonlijk taaladvies

Het persoonlijk taaladvies wordt aan de kandidaat verstrekt en soms ook aan de werkgever, als die bij de aanvraag betrokken is. De inhoud van dit advies komt de volgende keer aan de orde.

A0, A1, A2

De meeste anderstaligen in Nederland die laaggeschoold werk doen, hebben een taalniveau tussen de A0 en A2. Dat is een norm om taalvaardigheid in een vreemde taal uit te drukken; de schaal loopt van A1 tot C2:

• A 1 – A2 à basisgebruiker van de taal, vanaf A2 kan de spreker zich redelijk redden in de vreemde taal.
• B 1 – 2 à gevorderde gebruiker van de taal, vanaf B1 kan iemand carrière opbouwen, reguliere opleidingen volgen, etc.
• C 1 – 2 à dat is het niveau van academische taal en (bijna) moedertaalsprekers.

Heeft u medewerkers voor wie het interessant is te weten welk taalniveau ze in het Nederlands hebben? Voor de regio AV voert de taalcoach deze intake gratis uit.